Słuchaj artykułu
Google Wavenet
6 min
0:00
Naciśnij play, aby słuchać
Metka pościeli mówi trzy najważniejsze rzeczy: z jakich włókien jest tkanina, jak ją prać i czy przeszła badania na szkodliwe substancje. W Unii Europejskiej obowiązkowy jest tylko skład surowcowy, opisany w rozporządzeniu nr 1007/2011. Symbole prania i certyfikaty są dobrowolne, ale większość producentów je podaje. Symbole czyta się w stałej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne. Liczba nitek na cal to informacja handlowa, a nie wymóg prawny.Co musi być na metce pościeli?Na metce pościeli musi być skład surowcowy, czyli nazwy włókien i ich udział procentowy. Wynika to z rozporządzenia UE nr 1007/2011 o nazwach włókien i etykietowaniu wyrobów włókienniczych. Pozostałe informacje są dobrowolne.Zasady podawania składu według omówienia kancelarii RPMS wyglądają tak:Zasada
Co oznacza w praktyceNazwy włókien z wykazu UE
nazwa musi pochodzić z załącznika I rozporządzenia, np. bawełna, len, poliester, lyocellKolejność malejąca
przy mieszankach włókna podaje się od największego do najmniejszego udziału w masie„Inne włókna”
włókna do 5% masy pojedynczo lub do 15% łącznie można tak opisać„100%”, „czysty”
tylko dla wyrobu z jednego rodzaju włóknaTrwałość metki
metka musi być czytelna i trwale przymocowanaJęzyk
w Polsce skład podaje się po polskuSkład trzeba też pokazać przed zakupem, także w sklepie internetowym. Kupujący powinien go znać, zanim zamówi pościel.Dobrowolne są natomiast kraj produkcji, rozmiar i symbole konserwacji. Jeśli producent podaje kraj pochodzenia, chodzi o kraj, w którym wyrób uzyskał ostateczną postać.Nazwy włókien mówią więcej, niż się wydaje. Lyocell to włókno z celulozy, sprzedawane m.in. pod marką Tencel™. Wiskoza i modal to również włókna celulozowe, ale wytwarzane inną metodą. Właściwości Tencelu w wyrobach pościelowych opisuje artykuł o Tencelu w kołdrach obciążeniowych.
Makumi
Kołdry obciążeniowe — znajdź swoją
⌃
Co oznaczają symbole na metce pościeli?Symbole na metce pościeli to system znaków konserwacji GINETEX, opisany też w normie ISO 3758. Organizacja GINETEX podaje, że symbole występują zawsze w tej samej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne. Przekreślenie znaku oznacza zakaz danego zabiegu.Symbol
ZnaczenieBalia z liczbą
pranie w temperaturze nie wyższej niż podana, np. 40 lub 60°CBalia z jedną kreską
delikatne pranie, z ograniczonym działaniem mechanicznymBalia z dwiema kreskami
bardzo delikatne pranie, np. dla wełnyBalia z dłonią
pranie ręczne, najwyżej w 40°CPusty trójkąt
dozwolony każdy środek wybielającyTrójkąt z dwiema ukośnymi kreskami
tylko wybielacz tlenowy, bez chloruKwadrat z kołem i jedną kropką
suszenie w suszarce w obniżonej temperaturzeKwadrat z kołem i dwiema kropkami
suszenie w suszarce w normalnej temperaturzeŻelazko z jedną kropką
prasowanie do 110°CŻelazko z dwiema kropkami
prasowanie do 150°CŻelazko z trzema kropkami
prasowanie do 200°CKoło z literą P lub F
czyszczenie chemiczne w określonym rozpuszczalnikuKoło z literą W
profesjonalne czyszczenie na mokroLiczba w balii oznacza najwyższą temperaturę prania, a nie zalecaną. Pościel z metką „60” można prać także w 40°C. Kreski pod balią i pod kołem oznaczają łagodniejszy program.Kwadrat bez koła oznacza suszenie naturalne, np. na sznurku lub na płasko.Symbole mają znaczenie także dla kołder. Kołdra z wełną merino może wymagać czyszczenia chemicznego, a kołdra z włóknem silikonowym znosi pranie w pralce. Modele, które można prać w domu, zbiera kategoria kołder obciążeniowych do prania.Jakie certyfikaty warto sprawdzić na metce pościeli?Najczęściej spotykane certyfikaty na pościeli to OEKO-TEX® STANDARD 100 i GOTS. Pierwszy dotyczy bezpieczeństwa tkaniny, a drugi ekologicznego pochodzenia włókien.OEKO-TEX® STANDARD 100 oznacza, że wyrób przebadano pod kątem ponad 1000 szkodliwych substancji. Badaniu podlega każdy element, od nici po guziki. Certyfikat ma cztery klasy, a wymagania rosną wraz z kontaktem ze skórą.Klasa OEKO-TEX®
Dla jakich wyrobów
PrzykładKlasa 1
dla niemowląt i dzieci do 3 lat
pieluchyKlasa 2
w bezpośrednim kontakcie ze skórą
pościel dla dorosłychKlasa 3
bez bezpośredniego kontaktu ze skórą
kurtkiKlasa 4
tekstylia dekoracyjne
zasłonyPrawdziwość certyfikatu można sprawdzić samodzielnie. Na etykiecie jest numer certyfikatu i kod QR. Numer wpisuje się w narzędziu OEKO-TEX® Label Check na stronie organizacji. Więcej o tym certyfikacie mówi artykuł o certyfikacie Oeko-Tex.GOTS, czyli Global Organic Textile Standard, dotyczy włókien ekologicznych. Oznaczenie „organic” wymaga co najmniej 95% certyfikowanych włókien ekologicznych. Oznaczenie „made with organic” wymaga od 70 do 95% takich włókien.Sam napis „bawełna organiczna” bez certyfikatu trudno zweryfikować. Wiarygodne oznaczenie powinno mieć nazwę standardu i dane pozwalające je sprawdzić.Co jeszcze warto sprawdzić przy wyborze pościeli?Poza składem i symbolami warto sprawdzić splot tkaniny, liczbę nitek i wymiary. Te informacje producenci podają zwykle na opakowaniu lub w opisie produktu.Liczba nitek, po angielsku thread count, to liczba nitek osnowy i wątku na cal kwadratowy tkaniny. Według Wikipedii około 150 to standard, od 180 wzwyż dobra jakość, a od 200 perkal. Powyżej 400 eksperci nie widzą już wyraźnej różnicy w jakości.Liczbę nitek łatwo zawyżyć. Część sprzedawców liczy osobno każde pasmo nici skręconej z kilku włókien. W ten sposób 250 nici dwupasmowych w każdym kierunku daje na metce 1000. Amerykańska Federalna Komisja Handlu w 2005 roku uznała takie oznaczenia za mylące dla konsumentów.Przy wyborze pościeli warto zwrócić uwagę na:- skład, bo to włókno decyduje o przewiewności i odczuciu na skórze,- splot, np. perkal lub satynę, który wpływa na gładkość i połysk,- maksymalną temperaturę prania, jeśli pościel ma być prana w wysokiej temperaturze,- klasę OEKO-TEX® 2 dla pościeli dorosłych lub 1 dla dziecięcej,- zgodność wymiarów poszwy z kołdrą.Przy kołdrach obciążeniowych liczy się dodatkowo skład poszycia i ociepliny. Porównanie materiałów naturalnych i syntetycznych zawiera artykuł o naturalnych kołdrach sensorycznych. Zasady przechowywania pościeli po sezonie opisuje poradnik, jak przechowywać pościel zimową.Najczęściej zadawane pytaniaCzy na metce pościeli muszą być symbole prania?Nie, symbole prania nie są obowiązkowe w prawie unijnym ani polskim. Obowiązkowy jest tylko skład surowcowy według rozporządzenia nr 1007/2011. Większość producentów podaje jednak symbole GINETEX, bo pomagają w pielęgnacji. Jeśli metka ich nie ma, warto zapytać sprzedawcę o zalecenia prania przed zakupem.Co oznacza liczba w symbolu balii?Liczba w balii oznacza najwyższą dopuszczalną temperaturę prania w stopniach Celsjusza. To górna granica, a nie zalecana temperatura. Pościel z oznaczeniem 60 można prać także w 40°C. Kreska pod balią oznacza delikatny program, a dwie kreski program bardzo delikatny, np. dla wełny.Jak sprawdzić, czy certyfikat OEKO-TEX jest prawdziwy?Certyfikat OEKO-TEX® sprawdza się po numerze podanym na etykiecie. Numer wpisuje się w narzędziu Label Check na stronie OEKO-TEX® albo skanuje kod QR z metki. Wynik pokazuje, czy certyfikat jest ważny i jakich wyrobów dotyczy. Dla pościeli dorosłych właściwa jest klasa 2.Czy wyższa liczba nitek oznacza lepszą pościel?Nie zawsze. Powyżej około 400 nitek na cal kwadratowy różnica w jakości jest według ekspertów niezauważalna. Część producentów zawyża liczbę, licząc osobno pasma nici skręcanej. Ważniejsze od liczby nitek są rodzaj włókna, jakość przędzy i splot tkaniny. Dlatego warto czytać metkę w całości.
Metka pościeli mówi trzy najważniejsze rzeczy: z jakich włókien jest tkanina, jak ją prać i czy przeszła badania na szkodliwe substancje. W Unii Europejskiej obowiązkowy jest tylko skład surowcowy, opisany w rozporządzeniu nr 1007/2011. Symbole prania i certyfikaty są dobrowolne, ale większość producentów je podaje. Symbole czyta się w stałej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne. Liczba nitek na cal to informacja handlowa, a nie wymóg prawny.
Co musi być na metce pościeli?
Na metce pościeli musi być skład surowcowy, czyli nazwy włókien i ich udział procentowy. Wynika to z rozporządzenia UE nr 1007/2011 o nazwach włókien i etykietowaniu wyrobów włókienniczych. Pozostałe informacje są dobrowolne.
Zasady podawania składu według omówienia kancelarii RPMS wyglądają tak:
| Zasada | Co oznacza w praktyce |
|---|
| Nazwy włókien z wykazu UE | nazwa musi pochodzić z załącznika I rozporządzenia, np. bawełna, len, poliester, lyocell |
| Kolejność malejąca | przy mieszankach włókna podaje się od największego do najmniejszego udziału w masie |
| „Inne włókna” | włókna do 5% masy pojedynczo lub do 15% łącznie można tak opisać |
| „100%”, „czysty” | tylko dla wyrobu z jednego rodzaju włókna |
| Trwałość metki | metka musi być czytelna i trwale przymocowana |
| Język | w Polsce skład podaje się po polsku |
Skład trzeba też pokazać przed zakupem, także w sklepie internetowym. Kupujący powinien go znać, zanim zamówi pościel.
Dobrowolne są natomiast kraj produkcji, rozmiar i symbole konserwacji. Jeśli producent podaje kraj pochodzenia, chodzi o kraj, w którym wyrób uzyskał ostateczną postać.
Nazwy włókien mówią więcej, niż się wydaje. Lyocell to włókno z celulozy, sprzedawane m.in. pod marką Tencel™. Wiskoza i modal to również włókna celulozowe, ale wytwarzane inną metodą. Właściwości Tencelu w wyrobach pościelowych opisuje artykuł o Tencelu w kołdrach obciążeniowych.
Makumi
Kołdry obciążeniowe — znajdź swoją
⌃
Co oznaczają symbole na metce pościeli?
Symbole na metce pościeli to system znaków konserwacji GINETEX, opisany też w normie ISO 3758. Organizacja GINETEX podaje, że symbole występują zawsze w tej samej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie i czyszczenie profesjonalne. Przekreślenie znaku oznacza zakaz danego zabiegu.
| Symbol | Znaczenie |
|---|
| Balia z liczbą | pranie w temperaturze nie wyższej niż podana, np. 40 lub 60°C |
| Balia z jedną kreską | delikatne pranie, z ograniczonym działaniem mechanicznym |
| Balia z dwiema kreskami | bardzo delikatne pranie, np. dla wełny |
| Balia z dłonią | pranie ręczne, najwyżej w 40°C |
| Pusty trójkąt | dozwolony każdy środek wybielający |
| Trójkąt z dwiema ukośnymi kreskami | tylko wybielacz tlenowy, bez chloru |
| Kwadrat z kołem i jedną kropką | suszenie w suszarce w obniżonej temperaturze |
| Kwadrat z kołem i dwiema kropkami | suszenie w suszarce w normalnej temperaturze |
| Żelazko z jedną kropką | prasowanie do 110°C |
| Żelazko z dwiema kropkami | prasowanie do 150°C |
| Żelazko z trzema kropkami | prasowanie do 200°C |
| Koło z literą P lub F | czyszczenie chemiczne w określonym rozpuszczalniku |
| Koło z literą W | profesjonalne czyszczenie na mokro |
Liczba w balii oznacza najwyższą temperaturę prania, a nie zalecaną. Pościel z metką „60” można prać także w 40°C. Kreski pod balią i pod kołem oznaczają łagodniejszy program.
Kwadrat bez koła oznacza suszenie naturalne, np. na sznurku lub na płasko.
Symbole mają znaczenie także dla kołder. Kołdra z wełną merino może wymagać czyszczenia chemicznego, a kołdra z włóknem silikonowym znosi pranie w pralce. Modele, które można prać w domu, zbiera kategoria kołder obciążeniowych do prania.
Jakie certyfikaty warto sprawdzić na metce pościeli?
Najczęściej spotykane certyfikaty na pościeli to OEKO-TEX® STANDARD 100 i GOTS. Pierwszy dotyczy bezpieczeństwa tkaniny, a drugi ekologicznego pochodzenia włókien.
OEKO-TEX® STANDARD 100 oznacza, że wyrób przebadano pod kątem ponad 1000 szkodliwych substancji. Badaniu podlega każdy element, od nici po guziki. Certyfikat ma cztery klasy, a wymagania rosną wraz z kontaktem ze skórą.
| Klasa OEKO-TEX® | Dla jakich wyrobów | Przykład |
|---|
| Klasa 1 | dla niemowląt i dzieci do 3 lat | pieluchy |
| Klasa 2 | w bezpośrednim kontakcie ze skórą | pościel dla dorosłych |
| Klasa 3 | bez bezpośredniego kontaktu ze skórą | kurtki |
| Klasa 4 | tekstylia dekoracyjne | zasłony |
Prawdziwość certyfikatu można sprawdzić samodzielnie. Na etykiecie jest numer certyfikatu i kod QR. Numer wpisuje się w narzędziu OEKO-TEX® Label Check na stronie organizacji. Więcej o tym certyfikacie mówi artykuł o certyfikacie Oeko-Tex.
GOTS, czyli Global Organic Textile Standard, dotyczy włókien ekologicznych. Oznaczenie „organic” wymaga co najmniej 95% certyfikowanych włókien ekologicznych. Oznaczenie „made with organic” wymaga od 70 do 95% takich włókien.
Sam napis „bawełna organiczna” bez certyfikatu trudno zweryfikować. Wiarygodne oznaczenie powinno mieć nazwę standardu i dane pozwalające je sprawdzić.
Co jeszcze warto sprawdzić przy wyborze pościeli?
Poza składem i symbolami warto sprawdzić splot tkaniny, liczbę nitek i wymiary. Te informacje producenci podają zwykle na opakowaniu lub w opisie produktu.
Liczba nitek, po angielsku thread count, to liczba nitek osnowy i wątku na cal kwadratowy tkaniny. Według Wikipedii około 150 to standard, od 180 wzwyż dobra jakość, a od 200 perkal. Powyżej 400 eksperci nie widzą już wyraźnej różnicy w jakości.
Liczbę nitek łatwo zawyżyć. Część sprzedawców liczy osobno każde pasmo nici skręconej z kilku włókien. W ten sposób 250 nici dwupasmowych w każdym kierunku daje na metce 1000. Amerykańska Federalna Komisja Handlu w 2005 roku uznała takie oznaczenia za mylące dla konsumentów.
Przy wyborze pościeli warto zwrócić uwagę na:
- skład, bo to włókno decyduje o przewiewności i odczuciu na skórze,
- splot, np. perkal lub satynę, który wpływa na gładkość i połysk,
- maksymalną temperaturę prania, jeśli pościel ma być prana w wysokiej temperaturze,
- klasę OEKO-TEX® 2 dla pościeli dorosłych lub 1 dla dziecięcej,
- zgodność wymiarów poszwy z kołdrą.
Przy kołdrach obciążeniowych liczy się dodatkowo skład poszycia i ociepliny. Porównanie materiałów naturalnych i syntetycznych zawiera artykuł o naturalnych kołdrach sensorycznych. Zasady przechowywania pościeli po sezonie opisuje poradnik, jak przechowywać pościel zimową.
Najczęściej zadawane pytania
Czy na metce pościeli muszą być symbole prania?
Nie, symbole prania nie są obowiązkowe w prawie unijnym ani polskim. Obowiązkowy jest tylko skład surowcowy według rozporządzenia nr 1007/2011. Większość producentów podaje jednak symbole GINETEX, bo pomagają w pielęgnacji. Jeśli metka ich nie ma, warto zapytać sprzedawcę o zalecenia prania przed zakupem.
Co oznacza liczba w symbolu balii?
Liczba w balii oznacza najwyższą dopuszczalną temperaturę prania w stopniach Celsjusza. To górna granica, a nie zalecana temperatura. Pościel z oznaczeniem 60 można prać także w 40°C. Kreska pod balią oznacza delikatny program, a dwie kreski program bardzo delikatny, np. dla wełny.
Jak sprawdzić, czy certyfikat OEKO-TEX jest prawdziwy?
Certyfikat OEKO-TEX® sprawdza się po numerze podanym na etykiecie. Numer wpisuje się w narzędziu Label Check na stronie OEKO-TEX® albo skanuje kod QR z metki. Wynik pokazuje, czy certyfikat jest ważny i jakich wyrobów dotyczy. Dla pościeli dorosłych właściwa jest klasa 2.
Czy wyższa liczba nitek oznacza lepszą pościel?
Nie zawsze. Powyżej około 400 nitek na cal kwadratowy różnica w jakości jest według ekspertów niezauważalna. Część producentów zawyża liczbę, licząc osobno pasma nici skręcanej. Ważniejsze od liczby nitek są rodzaj włókna, jakość przędzy i splot tkaniny. Dlatego warto czytać metkę w całości.